Du hast ja 2 möglichkeiten wie du das angehst.
Problem bei dem unteren ist, das die Datei erst nach beendigung des vi's geschlossen ist. das führt dazu, dass du die datei gar nicht siehst wenn du sie neu erstellst. Wenn du eine bestehende öffnest wird dir das angezeigt, was du beim vorigen speichern schon drin hattest...
Das obere funktioniert sohingehend, dass wenn es öffnest die daten mit einschl. dem letzten Datensatz da sind da sind. Durch das ständige öffnen und schließen wird das vi halt langsamer. Dafür kannst du das Dokument einfach schließen und wieder neu öffnen.
btw..NI hat die Dateidialogs-Funktion aus der Funktionspalete entfernt und durch ein Express-vi ersetzt -.-
MfG
Thomas