Chinesisch in der eigenen EXE für Labview Beschriftungen

Hallo!
Ich arbeite bereits seit vielen Jahren mit Labview, aber dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Ich versuche mit dem Application Builder eine Anwendung in chinesischer Sprache zu erstellen, damit die Beschriftungen in den Diagrammen auf chinesisch erscheinen.
Leider anstatt chinesisch erscheint nur eine Reihenfolge von Sonderzeichen. Mit englisch, französisch und deutsch funktioniert es.
Kennt vielleicht jemand bereits dieses Problem?

Ich benutze LV2012 und habe ChineseS in der Exe als auch bei dem Installer als default Sprache eingestellt.
Mit den Umbenennen der Verzeichnisse in dem Ordner LabVIEW Run-Time/2012 habe ich bereits versucht, genauso wie mit dem configuration file für eigene application (myapp.ini) und dem Eintrag AppLanguage="ChineseS". Alles dies bring keine Verbesserung.
Ich habe es versucht auf Rechner mit Win7 64Bit und 32Bit und auf Win10 64 Bit. Immer das selbe Ergebnis.
Ich habe das Gefühl, dass LabVIEW einfach eine Datei fehlt, in der die chinesischen Zeichen stehen sollten.

Gruß

   

Anzeige