15.08.2007, 10:20
Hi Leute,
ich entwickle mit LV 8.2 deutsch und möchte eine Anwendung für englischsprachige Benutzer erstellen. Im Application Builder habe ich dazu als Sprache des Laufzeitsystems nur Englisch gewählt. Dies klappt soweit ganz gut. Auch die Menüs der Bedienelemente sind in englisch.
Ein Problem sind allerdings die Ausgaben des VI’s „Einfacher Fehlerbehandler“. Die Ausgabe besteht aus einem Mix aus deutschen bzw. englischem Text (siehe Bild). Ist das normal? Kann es daran liegen, dass die EXE unter einem deutschen Win2000 aufgeführt wird?
Als einzige Lösung fällt mir ein, die Ausgabe des VI’s durch ein selbstgebasteltes Dialogfeld zu ersetzen. Gibt’s da was besseres?
Gruß
ich entwickle mit LV 8.2 deutsch und möchte eine Anwendung für englischsprachige Benutzer erstellen. Im Application Builder habe ich dazu als Sprache des Laufzeitsystems nur Englisch gewählt. Dies klappt soweit ganz gut. Auch die Menüs der Bedienelemente sind in englisch.
Ein Problem sind allerdings die Ausgaben des VI’s „Einfacher Fehlerbehandler“. Die Ausgabe besteht aus einem Mix aus deutschen bzw. englischem Text (siehe Bild). Ist das normal? Kann es daran liegen, dass die EXE unter einem deutschen Win2000 aufgeführt wird?
Als einzige Lösung fällt mir ein, die Ausgabe des VI’s durch ein selbstgebasteltes Dialogfeld zu ersetzen. Gibt’s da was besseres?
Gruß