+- LabVIEWForum.de (https://www.labviewforum.de)
+-- Forum: LabVIEW (/Forum-LabVIEW)
+--- Forum: LabVIEW Allgemein (/Forum-LabVIEW-Allgemein)
+--- Thema: Untertitel auf russisch (/Thread-Untertitel-auf-russisch)
RE: Untertitel auf russisch - GerdW - 05.02.2014 15:31
Hallo Marko,
Zitat:…Kundenapplikation, deren Controls…Du hattest aber nicht nach Menüs gefragt!
Da hast du jetzt wohl ein Problem: das Menü wird über Windows konfiguriert. Was sagt denn NI zu dem Thema?
RE: Untertitel auf russisch - Trinitatis - 05.02.2014 15:37
(05.02.2014 15:31 )GerdW schrieb: Du hattest aber nicht nach Menüs gefragt!
ja, ich weiß - an die hatte ich auch garnicht gedacht. Aber vielleicht kann ich dem Kunden auch verkaufen, dass das Menü für den User auch ausgeblenden werden kann.
Gruß, Marko
RE: Untertitel auf russisch - jg - 05.02.2014 15:38
Menü selber nachprogrammieren?
Gruß, Jens
RE: Untertitel auf russisch - Trinitatis - 05.02.2014 18:26
(05.02.2014 15:38 )jg schrieb: Menü selber nachprogrammieren?
Gruß, Jens
das klingt mir aufwendig.
Gruß, Marko
RE: Untertitel auf russisch - jg - 05.02.2014 18:32
Kommt darauf an, was du alles in deinem Pulldownmenü drinnen hast.
RE: Untertitel auf russisch - Trinitatis - 05.02.2014 19:49
Ich grübel drüber nach, mit welchen Steuerelementen man das am besten nachahmen könnte. Es soll ja auch menüartig aussehen, d.h. mit Untermenüs, die aufklappen, wenn ich die Maus darüber schiebe.
Gruß, Marko
RE: Untertitel auf russisch - jg - 05.02.2014 21:26
OK, dann wird es natürlich tricky und schwierig mit LabVIEW-Controls.
Das musst du entscheiden.
Aber vielleicht in .NET anstatt in LabVIEW? Hier gibt es eine API: https://decibel.ni.com/content/docs/DOC-17642
Ich habe aber keine Erfahrung, wie es da mit Zeichensätzen aussieht.
Kleiner Nachteil sind hierbei die Klick-Events, das weiß ich aus eigener leidvoller Erfahrung. Entweder muss alle LabVIEW-Elemente deaktivieren wie bei der API auf ni.com oder mit einer unsichtbaren Decoration rumtricksen.
Andere Idee: Liefert ihr ein komplettes System inkl. PC & BS? Dann wäre vielleicht eine "Ultimate" Version von Windows das Richtige, da kann man alle möglichen Sprachen nachladen und darstellen.
Gruß, Jens
RE: Untertitel auf russisch - Trinitatis - 05.02.2014 21:37
(05.02.2014 21:26 )jg schrieb: Andere Idee: Liefert ihr ein komplettes System inkl. PC & BS? Dann wäre vielleicht eine "Ultimate" Version von Windows das Richtige, da kann man alle möglichen Sprachen nachladen und darstellen.
Wir liefern sowohl den PC als auch das OS, sollten nur ca. im kalkulierten Preisrahmen bleiben, müsste man mal sehen, wie da so die Unterschiede sind.
Aber danke erstmal für die Denkanstöße - ich werde das mal intern diskutieren.
Gruß, Marko
RE: Untertitel auf russisch - jg - 05.02.2014 22:12
OEM-Version bei Amazon aktuell (Februar 2014):
Win 7 Ultimate: ca. 165 Euro brutto
Win 7 Pro: ca. 115 Euro brutto
Musst du da noch nachdenken?
Gruß, Jens
RE: Untertitel auf russisch - Trinitatis - 05.02.2014 22:17
(05.02.2014 22:12 )jg schrieb: OEM-Version bei Amazon aktuell (Februar 2014):
Win 7 Ultimate: ca. 165 Euro brutto
Win 7 Pro: ca. 115 Euro brutto
Musst du da noch nachdenken?
Gruß, Jens
Nee. Da muss man wohl nicht groß grübeln
- danke für´s Preise raussuchen.Gruß, Marko