Signalverlaufsdiagramm Zeitachse in s

Als "Anzeigewert" in den Eigenschafte nicht "Zeit", sondern "Fließkomma" wählen. Das hast Du zwar richtig gemacht, aber das ist auch das Einzige.
Fehler:
1. Das Signalverlaufsdiagramm hat einen eingebauten Ringpuffer. Im VI einen zweiten Puffer zu programmieren, hat zur Folge, das bei jedem Schleifendurchauf der anwachsende externe Puffer in den internen Puffer kopiert wird. Die Folge sind 1000 mal mehr Datenpunkte als Du haben wolltest
2. Der interne Rinpuffer behält seinen alten Inhalt auch bei Neustart des Programms. Er ist rückzusetzen mittels History-Eigenschaftsknoten.
3. Der X-Achse Faktor ist vorzugeben. Ansonsten wird keine Zeit angezeigt, sondern die Datenpunkte werden gezählt.