INFO: Dieses Forum nutzt Cookies...
Cookies sind für den Betrieb des Forums unverzichtbar. Mit der Nutzung des Forums erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

Es wird in jedem Fall ein Cookie gesetzt um diesen Hinweis nicht mehr zu erhalten. Desweiteren setzen wir Google Adsense und Google Analytics ein.


Antwort schreiben 

mehrsprachiges Programm



Wenn dein Problem oder deine Frage geklärt worden ist, markiere den Beitrag als "Lösung",
indem du auf den "Lösung" Button rechts unter dem entsprechenden Beitrag klickst. Vielen Dank!

21.06.2013, 17:00
Beitrag #11

Holy Offline
LVF-Stammgast
***


Beiträge: 339
Registriert seit: Sep 2008

2014
2007
EN

09XXX
Deutschland
RE: mehrsprachiges Programm
Die Längenprobleme lassen sich mit entsprechender GUI-Gestaltung aber gut in Griff bekommen. Muss ja auch irgendwie funktionieren weil es oftmals eine Anforderung ist und offensichtlich in Standardsoftware ja auch funktioniert.
Gerade bei Captions lässt sich das gut lösen indem man diese einfach länger macht und entsprechenden Platz lässt für Sprachen mit längeren Wörtern. Die Captions dürfen dann entsprechend nicht "Size to Text" sein.


Angehängte Datei(en) Thumbnail(s)
   
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren to top
Anzeige
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Themen Verfasser Antworten Views Letzter Beitrag
  programm in anderem Programm einbinden maier_m 1 3.657 04.04.2006 09:19
Letzter Beitrag: eg

Gehe zu: