per Case-Struktur <cr><lf> in String abfragen

Daß ein Datensatz mit einem Zeilenende-Zeichen endet, ist das Beste, was Dir passieren kann. In der Visa-Konfiguration (Für Baude-Rate usw.) einfach TermChar aktivieren, bzw. nichts tun, da das automatisch aktiviert ist. Visa Read wartet dann so lange, bis das Zeilenende-Zeichen im Empfangsbuffer eintrifft. (Voraussetzung: Die Anzahl der als Konstante angeschlossenen Bytes ist größer als der Datensatz)
Ein besonderer Case für das Erkennen des Zeilendes ist dann nicht mehr notwendig: Der von VISA Read gelesene String ist immer genau ein Datensatz. Du brauchst dann also nur noch im Anschluß an VISA-Read deine Zeitinformation anzuhängen - fertig.
(Wenn am Zeilende CRLF steht, das eine, nicht als TermChar dienende Zeiche mit TrimmString vorher noch entfernen)