LabView deutsch - englisch

Der schlagendste Beweis für die Verträglichkeit von deutschem und englischem LV ist dieses Forum: Ca. 50% haben die deutsche, die andern die englische Version. Beim Austausch der VIs gibt es keinerlei Probleme. Was im BD manchmal stört, aber nicht gravierend ist: Es wird beim Übergang von engl. nach deutsch alles mögliche eingedeutscht, z.B. die Eigenschaftbezeichnungen in Eigenschaftsknoten. Da die deutschen Bezeichnungen meist länger sind, werden die Objekte größer, und ein sauber angeordnetes VI sieht dann nicht mehr so sauber aus wie es mal war. Aber damit kann man leben. Aber in umgekehrter Richtung - und darum geht es hier ja - dürfte das keine Probleme machen.