Schleifenbedingung

Wie kommen denn deine Messdaten an? Sind die alle auf einmal vorhanden (bereits vorher aufgenommen und wieder abgerufen) oder
kommen die während der Filterung immer neu an?
Im ersten Fall funktioniert deine UND Verknüpfung in der rechten FOR Schleife (du hast bloss den Vergleichsmodus falsch eingestellt:
Elementsätze vergleichen statt Elemente vergleichen), im zweiten Fall musst du die Abfragen aufteilen und
zuerst die zeitlich passenden Messwerte filtern und an ein Array anhängen,
dann die Messwerte nach Größe Filtern.