Vergrößern des Puffers

Hallo,
dies hier beschriebene Problem ist leider auch meins.
Ich habe folgende Aufgabenstellung:

Mit einem Funktionsgenerator ein Signal erstellen und die über das USB-6221 auskoppeln um es anschliessend wieder in das USB-6221 einzukoppeln und dort dann auszuwerten. (ist ein Praktikumsversuch an der Uni)

Ich habe bereits versucht den Buffer zu vergrößern. Leider hat das nicht so geklappt wie ich mir das vorgestellt habe.
Allerdings ist hier besprochen worden, mehr Daten pro Aufruf aus dem Puffer zu lesen. Wie mache ich dies konkret an meinem Bsp.?

Auch habe ich beobachtet, dass wenn ich einen Analogen Funktionsgenerator anschliesse, der Buffer overflow nicht kommt (oder wenn dann nur sehr spät)
kann es also sein, dass mein Funktionsgenerator mit zu viele Werte erzeugt und ich die anschliessend nicht schnell genug verarbeiten kann?
Wie kann ich dieses Problem umgehen.

Auch hat es leider nicht funktioniert Finite Samples einzustellen.
Die Hilfe hat mich diesbezüglich auch nicht weitergebracht.

Vielen Dank schonmal
Gruß

Dirk