String mit Trennzeichen in einzelne Strings teilen

' schrieb:Es gibt mit Sicherheit eine schnelle und elegante Lösung,

Nach meiner subjektiven Meinung besteht die darin, daß man den String als einzeiligen Tabellenstring mit Semikolon als Trennzeichen betrachtet:

   

@GerdW: Dummer Fehler von mir: konnte Dein PNG-VI nicht öffnen, und bei dem Bemühen drum herum habe ich glatt übersehen, daß du genau das Gleiche vorgeschlagen hattest...