Überlagerung eines Intensitätsgraphen mit einem Imaq Bild

Da fällt mir leider nicht viel zu ein.
Wenn der Fehler wirklich von der ROI-Beschneidung geworfen wird, dann könntest du das umgehen, indem du einfach die Graph-Anzeige so mofizierst, dass wirklich nur noch der Graph-Inhalt auf dem Frontpanel angezeigt wird (keine Achsen, kein Titel, kein garnix sonst).
Das ist natürlich nur ein Workaround. Ansonsten kenne ich mich ebenfalls noch nicht sonderlich in den verschiedenen Grafikformaten und -kompatibilitäten aus. Es gibt zwar einen Beitrag im NI-Forum, der sich mit was ähnlichem beschäftigt, aber das Problem konnte ich nicht direkt mit deinem verknüpfen.