mehrsprachiges Programm

Das Toolkit von SEA ist gut, ich habs mir letztes Jahr mal auf der VIP angeschaut. Wenn man das häufiger benötigt, macht das Sinn. Es kostet aber meines Wissens pro Applikation Lizenzgebühren...

Es gibt hier im Forum aber diverse Threads zu dem Thema, da hab ich auch schon mal was beigetragen.

Zur Ergänzung: Ich hab das bei meiner jetzigen Firma erst einmal gemacht. Da hab ich alle notwendigen Texte fest in ein VI geschrieben: Ein TabControl...eine Seite entspricht einem (sichtbaren) Frontpanel...auf jeder Seite ein 2D-String-Array...die Zeilen enthalten die Begriffe, pro Sprache eine Spalte.

Dann hab ich dieses "Multi-Language-VI" an allen Stellen im Programm einsetzen können...das hatte die Eingänge "Sprache", "FrontPanel" und "Begriff" und als Ausgang einen String-Indicator für den jeweils aktuellen Begriff.

Vorteil dieser Variante: Keinerlei Verzögerung beim Umschalten der Sprache, weil alle Texte schon beim Starten der Applikation geladen werden (was jeder User hinnimmt, weil er es von nahezu allen Applikationen (Word, LabVIEW, Photoshop,...) kennt) und nicht erst später aus einer Datei.

Ein ähnliches Prinzip hat meines Wissens auch SEA angewendet.

A.