Dateidialog im Ausland

Hallo Gemeinde,

ich muss eine .exe-Programm schreiben, was dann nach China geht. Zu meiner Vereinfachung ist Englisch festgelegt worden. Jetzt habe ich aber ein Problem/Unwissenheit/Angst was auch immer. Wenn ich die Standarddialogbox verwenden, zum Beispiel zum wählen einer Datei, kann ich nicht einschätzen, ob das beim Kunden richtig dargestellt wird. Soll heißen, in meiner deutschen Entwicklungsumgebung und meinem deutschen XP sieht es natürlich super aus( )...jetzt habe ich das mal auf einer Winows 7-Büchse laufen lassen und da vorher alles schön auf englisch ungestellt. In meiner Build-Specs habe ich unterstützte Sprachen nur englisch ausgewählt und siehe da: Kopfzeile ist auf englisch, "OK"-Button passt ABER auf dem "Abbrechen"-Button steht natürlich immer noch Abbrechen! Wie kann man das denn einfach ändern? Vielleicht hat ja jemand eine Idee.

Anzeige