Daqmx lesefehler -200279

An der Datenerfassung selbst dürfte es nicht liegen, aber wahrscheinlich ist Deine Array-Verarbeitung nicht optimal und dauert von Durchlauf zu Durchlauf länger. Die Verarbeitungszeit in der Schleife muß kürzer sein als 1s, sonst werden die Daten nicht mehr vollständig abgeholt.

Miss doch mal die Durchlaufzeiten der Schleifeniterationen. Wahrscheinlich sind es zuerst immer genau 1000ms, dann steigt die Zeit an und wenig später kommt die Fehlermeldung.
Oder einfach testweise alles deaktivieren, was außer dem DAQmx Lesen noch in der Schleife ist. Wenn dann der Fehler nicht mehr kommt, ist die Datenerfassung selbst OK.