.txt Tabellen öffnen und nebeneinander zus. fügen

Hallo,

Habe folgendes im Sinn:
Es liegen zwei Tabellen als .txt Dateien vor. Die Tabellen haben je zwei Spalten , in denen die Spalten durch ein tabstopp getrennt sind.
Die Tabellen sollen jetzt von LabVIEW geöffnet werden, zusammengefügt und wieder als .txt gespeichert werden, dabei aber nicht untereinander sondern "nebeneinander" stehen.
Der Weg müsste ja denke ich sein: Dateien öffnen, ein Array mit 4 Spalten erstellen und die Werte dann hineinschreiben.
Alles was ich bisher versucht habe ist bei "untereinander" gelandet...

Hat jemand eine Idee wie man das elegant lösen könnte.

Danke für Antworten
Gruß der Tuner