maximum frame rate

Keine Ahnung, mit was genau das in deinem Fall zu tun hat. Du gibst ja keine weiteren Infos dazu, wie du das Programm implementiert hast. Aber generell existiert erstmal keine Zeitbegrenzung für While-Schleifen. Nur: Logischerweise können die Schleifen nur so schnell ausgeführt werden, wie der Inhalt zur Abarbeitung braucht. Und das hängt wieder von den verwendeten Funktionen und ganz wesentlich von deiner CPU-Last ab. Welche Programme laufen nebenher, was macht Windows in der Zwischenzeit noch so usw.

Normalerweise verwendet man in solchen Situationen Hardwaretiming der Messung/ Kamerasteuerung und einen Buffer, der mit hohen Raten beschrieben, aber mit geringeren Raten ausgelesen werden kann. Ich weiß allerdings nicht, inwieweit sowas mit Vison machbar ist.