LabVIEW schließt sich und Tabelle wird nicht mehr in Word eingefügt

' schrieb:Ich glaube das größere Problem ist die Sprache (von Englisch auf Deutsch).

Definitiv nein. ActiveX-Nodes bzw. das dahinterstehende VBA ist nicht lokalisiert. Die Programmiersprache ist immer VBA. Was dir dann wie Englisch vorkommt, da die VBA-Befehle in mit englischen Begriffen aufgerufen werden.

In deinem Beispiel macht es für ein Programm überhaupt keinen Unterschied, welche Programmiersprache (und in welcher Sprache die Begriffe darin umgesetzt sind) verwendet wird.

Search("Dein String") und Suche("Dein String") würde in beiden Programmiersprachen das selbe Ergebnis liefern. Schließlich gibst du vor was gemacht werden soll. Es soll etwas gesucht werden. Was gesucht werden soll ist dem Programm erstmal egal und aus deiner Sicht konstant.


;)Du unterstellst Word ja eine Übersetzung des Dokumentes in die Sprache der Word-Installation.


Gruß SeBa