Inkremental Drehgeber

Andere, preiswertere Lösung:
Hole dir ein Arduino (oder ähnliches) µP-Board. Auf diesem programmierst du den AB-Counter. Außerdem programmierst du eine Routine, die dir das AB-Signal in zwei Pulsfolgen umsetzt, eine für Linkslauf und eine für Rechtslauf. Mit diesen beiden Pulsfolgen gehst du an die beiden Counter deiner PCI6014: die Differenz beider Counter wird dir die aktuelle Position angeben...

Du brauchst dafür ein Board, welches zwei DI und zwei DO besitzt, die schnell genug für den AB-Geber sind. Die Counter auf der PCI6014 können bis 20MHz verarbeiten, das sollte wohl ausreichen. So bist du mit etwa 30€ und etwas C-Programmierung (?) dabei und kannst deine DAQ-Karte weiterverwenden!