Signal von Messkarte mit Formel verarbeiten und ausgeben

Moin zusammen,

LabVIEW ist für mich noch relativ neu, aber bisher hat es ganz gut funktioniert. Doch jetzt stoße ich kurz vor dem Ziel auch nach ausführlicher Recherche an eine Grenze und wäre für hilfreiche Hinweise und Tipps sehr dankbar.

Es geht darum das Spannungssignal eines Sauerstoffsensors zu erfassen (über die Messkarte NI USB-6211) und mit Hilfe einer Gleichung (welche anhand von Kalibriermessungen und mit einem entsprechenden Fit ermittelt wurde) in die vorherrschende Sauerstoffkonzentration umzurechnen.
Mein Problem ist nun, dass ich das Signal vom Sensor, dass der DAQ-Assistent ausgibt, nicht in einen Formelknoten bekomme (auch eine for-Schleife war leider nicht erfolgreich). Sobald ich eine Verbindung vom Datenstrang des Signals zum Formelknoten erzeuge, wird diese unterborchen und auch bei einer Verschaltung einzelner Operatoren wird mir ein Fehler ausgegeben. Offenbar ist mein Sensorsignal in einem Format, das sich nicht so einfach verarbeiten lässt...?
Das Schreiben der Spannungswerte in eine Datei funktioniert hingegen wunderbar.

Vielen Dank für eure Hinweise schon im Voraus.