2 Signalveräufe in einen umrechnen

Hallo zusammen,

ich habe: einen Messstand, der einen Motor-Schlitten und ein DMM angeschlossen hat (vereinfacht)

Ich brauche: ein Weg-Strom-Diagramm

Der Motorschlitten wird über einen Controller und über USB (seriellen Kommandos) angesprochen. Ich schicke den Schlitten auf die Reise und sage ihm: "fahr nach hinten mit der Geschwindigkeit 1mm/s".
Daraus kann ich berechnen, zu welcher Zeit er an exakt welcher Position ist, also ein Weg-Zeit-Diagramm.

Das DMM (Digitalmultimeter HP34401A) misst in der Zeit des Fahrens den Strom des angeschlossenen Sensors (Prüfling) über die Trigger-Funktion.
Angenommen alle 30ms einen Wert aufnehmen. Damit bekomme ich ein Strom-Zeit-Diagramm.

Wie kann ich jetzt diese beiden Diagramme (oder besser gesagt Werte-Arrays) in ein Weg-Strom-Diagramm umwandeln?
Wie würdet ihr das machen?

(P.S. die Aufzeichnungen laufen in unterschiedlichen Treiber-VIs, also in versch. Threads, somit muss ich sie am Ende nach dem Aufzeichnen zusammenfügen, Frage: wie geht das? )

Danke für eure Hilfe.