Probleme mit 6009 seit Treiberset August12

Wahrscheinlich - man kann hier leider nur raten - läuft das Proogramm auf dem WIN7-Rechner in der Entwicklungsumgebung, auf dem XP-Rechner in der Runtime-Version.
Damit es da läuft, muss die serielle Runtime-Machine installiert sein - und zwar genau in der Version, in der das Programm kompiliert wurde, also LV2012.
Das hast Du wahrscheinlich noch nicht gemacht. Der narrensicherste Weg ist, das gleich im Installationspaket mit einzubinden. Man kann es aber auch manuell nachinstallieren.