Strings import geht nicht als exe

(17.03.2011 11:22 )retlaps schrieb:  Das Programm will ich nicht integrieren, da ich es extra zu dem Zweck erstelle, schon bestehende Programme ohne Änderung übersetzen zu können.
Das ganze geht auch schon sehr komfortabel, so lange es sich um vi-Dateien handelt.

Die Frage ist jetzt deshalb ob ich das Strings importieren auch mit einer exe durchführen kann.

Gruß

Doppelt falsch! Wenn Du in neueren LabVIEW Versionen dann 7.1 arbeiten willst kannst Du von einer zweiten EXE nicht an die VIs in einem anderen Exe kommen. LabVIEW hat diese Möglichkeit explizit nicht mehr weil ein paar übereifrige Leute, die Angst um ihr IP in LabVIEW Executables hatten, laut aufgeschrien haben als sie erfuhren dass diese Möglichkeit besteht.

Und selbst wenn das ginge nützte es Dir nichts. Die übersetzten Strings musst Du ja auch wieder abspeichern um bei der nächsten Ausführung des Programmes mit Deiner neuen Sprache zu erscheinen und das geht in einem Exe nicht. LabVIEW Runtime unterstützt kein Speichern von VIs und auch wenn es das täte, das OS und alle Virus Scanner die etwas auf sich halten würden bei so einem Versuch eines Executables sich selber zu verändern GANZ laut reklamieren.

Das Ausführen von Import Text Strings hat zumindest in LabVIEW 6 auch in einem Exe funktioniert aber das war nie eine komfortable Variante. Wir haben dann unsere eigenen Tools entwickelt die per VI aus einem gemeinsamen Ini artigen Textfile die Strings in alle Anzeigeelemente importiert durch Gebrauch von Property Notes. Das Textfile ist im Prinzip eine einfache ASCII Tabelle mit den Texten untereinander und den Sprachen in horizontaler Richtung. Der Key jedes Textes ist der Controlname mit extra Information wie zum Beispiel <Name>.Label fur ein Controllaber oder <Name>.Value für den Stringdefaultwert, <Name>.True für den True Boolean Text, usw.

Unser Tool ist leider nicht zur freien Verfügung und zum Verkaufen ist es nicht genug dokumentiert aber wenn Du das nicht alles selber machen willst kannst Du auch mal hier schauen. Ist zwar nicht gratis, aber auch nur eine halbwegs funktionierende Library selber zu schreiben kostet Dich ein Vielfaches davon.