Verwendung eines USB/Seriell-Umsetzers

Und außerdem:
Deine Formulierung "auf einigen XP-Rechnern.." läßt vermuten, daß die Anwendung kompiliert ist. In diesem Fall muß natürlich auf diesen Rechnern die VISA-Runtime installiert sein.
Und um noch mal auf meinen ersten Beitrag zurückzukommen: Die allererste, allerdings allein noch nicht hinreichende Voraussetzung ist, dass der Virtuelle COM-Port ganz normal im Windows-Gerätemanager als COMxx vorhanden ist und dort als funktionsfähig gemeldet ist.