Datenaufzeichnung in vorgeschriebenem Zeitintervall

Ja, das wird notwendig, weil die äußere Schleife nur beendet werden kann, wenn die Innere schon beendet ist. Die innere Schleife wird jeweils nur einmal ausgeführt, also kann das die äußere Schleife auch nach jeder Iteration der Inneren durch die Elapsed-Time-Funktion beendet werden.