Erstellen einer Sinusschwingung mit Dämpfung

Hmm dann hatte ich dich wohl falsch verstanden.
Ich dachte du möchtest deiner Waage eine Kurve simulieren, und dann das Verhalten der Waage messen. Demnach hättest du ja keinen Sinus simulieren müssen, sondern nur erwartet diesen dann in der Messung zu beobachten.

Naja wie auch immer. Dein Sinus Vi ist unnötig kompliziert. Die erste For Schleife brauchst du nicht. Oft hilft ein Lesen der Beschreibung der Funktion (rechte Maustaste -> Hilfe) um zu verstehen wie es funktioniert.
Die Sinusfunktion braucht einfach nur Anzahl Samples, Amplitude, Perioden.
Als Ausgang hast du dann bereits einen Array mit "Anzahl Samples" Werten. Nun multiplizierst du noch flott mittels ForSchleife (hast du ja) die Dämpfung ran.

Habe dir dein Vi entsprechend angepasst und gleich die Addition/Überlagerung mit einer Geraden hinzugetan.

Gruß