Aus 1D-Array ein 2D-Array erzeugen

Hallo, ich grabe mal ein wenig
ich stehe vor einem ähnlichen Problem.
Ich habe allerhand Messwerte in eine Tabellenkalkulation geschrieben. Diese möchte ich mir nun als Graph anzeigen lassen. Ich habe eine Excel Datei angehangen, wie meine Datei exemplarisch aussieht. Ich hätte gern zu jeder Messreihe einen Plot in einem Graph. Auf der X-Achse sollen die "Intervalle" angezeigt werden.
Mit meiner momentanen Lösung bekomm ich einen Plot angezeigt. Mit dem Bedienelement kann ich momentan durch die Messreihen gucken.

Irgendwie muss ich durch genau diesen Anschluss iterieren um alle Messwerte in den Plot zu bekommen.
Die Tatsache, dass ich im Prinzip 2x in der selben Schleife iterieren müsste ist wohl der Fehler. Nur weiß ich nicht, wie ich es sonst anstellen soll. ich hab schon die Schleife über alle erdenklichen Elemente gezogen, aber der Fehler liegt wohl wo anders begraben, bzw Schieberegister mit Array erstellen war auch schon drum. Aber wohl alles falsch

In der Hilfe vom XY Graph steht ja auch, dass mehrfach Plots angezeigt werden können. In der Kontexthilfe sieht man ja wie es gehen soll. Allerdings helfen die Kontexthilfe sowie die Beispiele nicht.

Gruß Tobias und vielen Dank!