Einbindung DLL mit geschachtelten Structures

Ja, ich stimme dir völlig zu: Das Ganze ist Horror.

Mit den LVBoolean hast du natürlich recht. Ich hatte da auch nochmal eine Version mit I8 gemacht, nachdem ich gepostet hatte, allerdings lief die natürlich auch nicht besser.
Beim p_CalibrateTiming ist mir ein Fehler unterlaufen - bin mir sicher, dass ich das aus einem schon gewrappten Sub-VI genommen hatte, aber ich finde es jetzt auch nicht mehr.

Auf jeden Fall vielen Dank für die Hinweise! Ich werde mich dann nochmal mit dem alignment und der Frage, wie die Einbindung der struct zu verstehen ist, beschäftigen.