timeout fuer trigger und signalerzeugung?

Also, falls es jemanden interessiert, ich habe das Problem folgendermassen geloest (nicht allzu elegant, aber es scheint zu funktionieren):

Timeout bleibt bei -1, der Triggerkanal erhaelt einen eigenen Eingangstask und wird in einer while-Schleife auf seinen boolean-Wet hin ueberprueft. Ist die Bedingung erfuellt, wird eine case-Struktur ausgefuehrt, die den ersten Task (der immer noch auf den Trigger wartet) mit der Funktion "DAQmx Control Task", 'Abort', beendet. (Die Control Task Funktion ist mit dem Signalverlauf des ersten Tasks zwischen der Funktion "Start" und der Funktion "Wait until done" durch die case-Struktur und die while-Schleife hindurch verbunden).