DAQmx - "Lesen" ?

Hallo!
Hat jemand eine Ahnung wie ich in einem Signalverlaufsdiagramm die Zeitachse (x-Achse) beliebig skalieren bzw. einteilen kann?
Geht das vielleicht im Blockdiagramm über Eigenschaftsknoten des Diagramms? Hab ich zwar probiert, klappt aber nicht! Wahrscheinlich geh ich da falsch vor.
Ja und jetzt kommt eine richtig schwere Frage:
(die erste is es ja auch schon schwer genug für mich *g*)
Ich erfasse mit dem DAQmx - Element "Lesen" (genaue Bezeichnung: 1D DBL 1 Kanal N Abtastungen) kontinuierlich ein Spannungssignal welches ich von einem Kraftsensor erhalte. Abtastrate = 1000 Hz. Das Lesen - Element gibt ein Array aus. Wie kann ich jetzt diese Spannungswerte über eine Geradengleichung umrechnen dass meine y-Achse des Signalverlaufdiagramms im Frontpanel die korrekte Kraft anzeigt. Die Geradengleichung habe ich schon eingefügt ins Blockdiagramm. Allerdings habe ich keine Ahnung wie ich jeden einzelnen Spannungswert aus dem Array herausholen und umrechnen kann damit ich einen korrekten Signalverlauf im Frontpanel hab. Muss ich dazu die umgerechneten y-Werte wieder in ein Array einfügen? Oder habt ihr eine bessere Idee?
Vielen Dank! Ich freu mich schon auf die Antworten!
Lg Mani