Kleines Problem mit der Case-Struktur

Hallo, ich bin momentan dabei mich in LabView einzuarbeiten und habe eben ein Problem, das vermutlich eine extrem simple Lösung hat, aber ich verzweifel eben.

Ich möchte folgendes Programm nachvollziehen:

http://books.google.de/books?id=i46Ns13w...&q&f=false

(case3)

Mein Problem ist, dass ich, für die verschiedenen Zustände der Behälter, nicht weiß wie ich die Anzeige- und Bedienelemente in die verschiedenen Fälle bekomme. Wenn ich die Struktur aus z.b. "Zulauf Tank2" kopiere, entstehen neue Elemente - ich möchte aber natürlich mit den selben weiter arbeiten, nur halt andere Zustände realisieren.

Vielen Dank für eure Hilfe.

MfG Ludwig