einzelnes Element eines leer initialisierten 4-dimensionalen Arrays ändern/einfügen

Noch nicht selber eingesetzt, aber hier gibt es eine Baum-API:
http://lavag.org/files/file/27-tree-control-api/
In so eine Baumstruktur muss man sich selber reinfuchsen, das ist aber immer dasselbe. Auch die .NET-API macht für ein Tree-Control nichts anderes als LabVIEW (Parent, Child, etc. pp.). Es gibt ein paar Beispiele im NI Example Finder, die sind IMHO ganz hilfreich.

Gruß, Jens

P.S.: Soweit ich bisher verstanden habe, ist deine Vorlage also 1 csv-Datei, entspricht also einem 2D-Array of Strings. Jetzt musst du "nur noch" die Logik deiner 2D-Darstellung entsprechend nachprogrammieren, und schon kannst du deine Menüstruktur auch als 2D-Array in LabVIEW speichern.