"Systembefehl ausführen" verhält sich merkwürdig

Hallo liebe Leute,

ich nutze hier Labview 2012 32 Bit mit dem Patch f3. Irgendwie verhält sich das VI "Systembefehl ausführen" nicht so, wie ich es erwarte. Schaut euch nur mal dieses simple Beispiel an:
   
Dies erzeugt diese Ausgabe:
   
Also praktisch gar nichts. Ich erwartete ja wenigstens die Ausgabe der kopierten Dateien (siehe nächsten Screenshot). Kopiert wurde aber auch nichts. Offensichtlich hat "Systembefehl ausführen" also überhaupt nichts gemacht und auch keinen Fehler verursacht.
Und ja, die Ordnerpfade stimmen:
   

Hänge ich testweise die Stringkonstante "set" an "Systembefehl ausführen", kommt sogar eine Fehlermeldung "Speicher voll", was ja nun völliger Quark ist:
   

Was ist hier los? Irgendwie verstehe ich hier etwas Grundlegendes nicht.