Keine Kommunikation über TCP/IP

Bezweifle stark, dass du Probleme zwecks des Links hast, den du gepostet hast. Das ist außerdem ein Zusatzpaket zur LabVIEW-Entwicklungsumgebung.

VISA ist in der Runtime dagegen nicht enthalten - aber das hast du schon selber rausgefunden.

Dass ein Ping durchgeht, heißt noch lange nicht, dass du auch mit deinem LabVIEW-Programm auf dein Ethernet-Gerät zugreifen darfst/kannst. Da gibt es schließlich so Programme namens Firewall, die könnten das blocken.

Wie Gerd schon gefragt hat:
Auf was für ein Gerät willst du zugreifen? Über welche VIs greifst du zu?
Ethernet als Oberbegriff hilft nur wenig.

Gruß, Jens