Daten live aus dem Puffer Lesen

Wenn ich dich richtig verstehe musst du eigentlich nur das DAQmx Read und das DAQmx Wait Until done in eine While-Schleife legen. Das Ergebnis vom Wait Until done wird das Abbruchkriterium der Schleife. Die Timeouts passt du dann vom DAQmx Read zu 0 an und vom DAQmx Wait Until done z.B. zu 0,1. Den Eigenschaftsknoten kannst du komplett weglassen.

Ergebnis ist, dass du innerhalb der Schleife aller 0,1 Sekunde alle bis dahin erfassten Daten bekommst und die Schleife am Ende der Erfassung sich beendet.