Numerisches Element in einer Case aktualisieren

Hallo,
ich hab hier als Anfänger eine kleines VI gebaut um eine Spannungsquelle anzusteuern und die eigestellten Werte zurück zu lesen. Das ganze läuft in einer While-Schleife und die beiden Spannungskanäle in je einer Case. Nun hab ich aber das Problem mit den numerischen Elementen, die ich als Anzeige benütze. Wenn ich die Anzeige in die jeweilige Case setze wird sie nur eimal nach drücken den Taste aktualisiert. Klar. Wenn ich die Anzeigen ausserhalb der Case aber innerhalb der While bauen, beeinflussen sie sich gegenseitig. Auch klar :-(.
Kann mir bitte jemand helfen wie ich das Problem lösen kann?
Danke
WolfgangS