VI bricht nach gewisser Zeit ab

Zum Thema "Bytes on Board":
Das funktioniert bei Dir so: Das Visa Read soll etwas auslesen, was die Antwort auf den vorangegangenen Schreibbefehl sein soll. Das funktioniert aber nicht, denn Visa Write funktioniert ganz anders als Du das hier voraussetzt. Visa Write schreibt nur mit Affengeschwindigkeit in vielleicht weniger als 1 µs die Daten in den Schreibpuffer. Es wartet nicht, bis die Daten von der Gegenstelle empfangen sind, und schon gar nicht bis eine Antwort erfolgt ist. Wenn Du also sofort nach dem Schreibbefehle die Bytes on Bord (im Empfangspuffer) abfragst, ist das Ergebnis 0 Byte. Wenn aber trotzdem Bytes gezählt werden, dann sind das immer die Bytes der vorangegangenen Iteration.
Wenn der empfangene String eine Zeilenende-Kennung hat, dann nutze das. Das einzige Problem ist, daß der Programmcode dafür dann so einfach ist, daß Labview sich offensichtlich schämt, etwas so Einfaches als Programmbeispiel zu zeigen. Deshalb wird von Anfängern in der seriellen Komunikation oftmals alles Mögliche probiert, nur das nicht.