Bei vorhandenem Excel-Sheet Ende der Daten finden

Ich kenne mich mit Excel nicht gut aus, kann Dir da nicht weiterhelfen.
Bin davon ausgegangen, daß es sich bei Deiner Datei um eine Textdatei handelt, was gar nicht der Fall ist, diese Datei ist binär.
Es stimmt auch nicht, daß es sich um eine einfache Tabelle mit drei Zeilen handelt. Die Excel-Datei besteht vielmehr aus drei Arbeitsblättern ("Test": Inhalt mit drei Zeilen, "Mai": leer, "Juni": leer). Die Arbeitsblätter werden ja alle mit abgespeichert, und auch wenn sie leer sind, hinterlassen sie entsprechende Einträge in der Datei. Es wird alles funktionieren, wenn Du das Arbeitsblatt "Test" als Text abspeicherst, was ja von Excel aus möglich ist.

Mir ist auch nicht bekannt, daß man eine binäre Excel-Datei, bestehend au mehreren Arbeitsblättern und anderem Schnickschnack, einfach so in LabVIEW übernehmen kann. Aber ich lasse mich gern belehren, wenn das tatsächlich funktionieren sollte.